Frank y Carla en México DF

De José Raúl

Para el blog de Rincón Familiar

El jueves 24 de julio de 2008 Frank y Carla van a casa de mi prima Maria Antonia, alias Reyna, en México. La noche anterior fueron los dos Leones, padre e hijo, al hotel donde la pareja de novios pasaban su luna de miel. Los recién casados habían hecho un vuelo directo Perú-México, y por lo que pude saber, sólo Frank había abandonado su habitación la víspera de la visita oficial, para recibir a los delegados cubanos de Coyoacán, quienes los esperaban ansiosos en el lobby del Hotel para conocerse y hacer la entrega de mí carta. Allí se concertó la invitación para el día posterior, en casa de mis primos.

Dicen los anfitriones, entre ellos mi prima la cocinera de la familia, que hubo un Arroz Imperial de primera calidad y que Frank Reker – primo segundo de Romy por la línea materna – comió tanto que le vieron hasta brotar algunos granos del preciado manjar por los oídos. Para cada reenganche de Frank, éste utilizó siempre un plato nuevo de la vajilla, por lo que al día siguiente la loma de la vajilla superaba con creces el número de comensales. Carlas había sido relegada a un segundo plano, pues esta joven de la selva peruana, reservada y arisca como los indios del Amazonas, no se articulaba en oraciones y si en interjecciones propias de las tribus andinas. Pero gracias a Dios, Frank había aprendido español en Alemania e italiano en Roma, ambas lenguas romances muy parecidas también hasta en los dicharachos. Por ejemplo en Cuba se dice la expresión: “¡Me la pelaste!”, mientras en Italia se estila decir: “¡Me los catapultaste!” (como los cubanos, se refiere también a “los güevos, véase genitales masculinos para países de habla hispana”, ambas expresiones que significan que uno de los participantes en la conversación ha exagerado en su afirmación.

Es paradójico, pero quien describe el encuentro no se encontraba presente y no le queda más remedio que remitirse a participantes, por lo que la narración será corregida varias veces hasta que sean oídos todos los testigos. Mi prima pudo apreciar cuan importante puede ser una fregadora, sobre todo cuando se tiene de visita a alguien que estila utilizar un plato nuevo para cada reenganche. Pero sobre todo y más, si recordamos que los latinos nos caracterizamos por ser los más hospitalarios y muy fácil que tendemos a repetir, como monos, las costumbres de los demás pueblos, como signos de buena acogida, tolerancia y entendimiento entre los pueblos. Por lo tanto, esto me lleva a pensar que también los dueños de la casa utilizaron cada vez nuevas piezas de la vajilla.

Hemos de destacar que el encuentro, auspiciado por la familia González y Betancourt, se produce en un momento en que los primos Reyna y Raúl llevan más de 20 años sin verse, sin compartir vivencias y experiencias comunes, y al calor de los últimos reencuentros virtuales, posible por las nuevas tecnologías de la Internet, entre ellos las llamadas tele-videos, las conferencias tripartitas, los e-mails, la asistencia remote, etc. Y si la globalización tiene algo de positivo, de ellos nos nutrimos todos y podemos fomentar las relaciones los primos de la cofradía de “Rincón Familiar”, (en lo adelante “RF”).

Pedimos disculpas si esta primera versión de “Frank y Carla en México DF” no lleva adjunto su respectivo álbum de fotos, demostrando una vez más que una imagen vale más que 1000 palabras, pero el mismo enriquecerá el artículo tan pronto sea entregado en la redacción de la Secretaría General de RF.